PEONIA deriva dal greco “paionia” che significa “pianta che risana”. Anche in occidente quindi, ha un significato decisamente positivo ed è simbolo di prosperità e di nobiltà d’animo, di pace e amore.
La peonia arrivò in Giappone dalla Cina e poichè le sue radici sono un antico rimedio contro mal di stomaco, artrite, febbre ed emicrania è simbolo di salute. La regina dei fiori, come viene definita, è anche simbolo di coraggio e buona sorte ( ecco perchè viene associata anche ai giocatori d’azzardo che la prediligono come soggetto dei loro tatuaggi). Rappresenta inoltre il potere imperiale. Le peonie rosse in particolare simboleggiano il sangue ed in generale il sol levante, che compare sulla bandiera giapponese.
Anche i samurai ed i guerrieri giapponesi amavano tatuarsi peonie.
Spesso viene associata ai fiori di ciliegio (sakura) poichè entrambi sono fiori primaverili e al leone giapponese (shishi)